古钗叹

宋 ·宋诗

刑xíng徒tú鬼guǐ火huǒ去qù飘piāo忽hū,息xī妇fù堆duī前qián殡bìn齐qí发fā。
白bái烟yān泪lèi湿shī樵qiáo叟sǒu来lái,拾shí得dé慈cí献xiàn陵líng中zhōng髪fà。
青qīng长zhǎng七qī尺chǐ光guāng照zhào地dì,髪fà下xià宛wǎn转zhuǎn金jīn钗chāi二èr。
持chí归guī薰xūn沐mù置zhì高gāo堂táng,包bāo裹guǒ恐kǒng为wèi神shén所suǒ将jiāng。
妻qī儿ér朝cháo拜bài复fù莫mò拜bài,冉rǎn冉rǎn卧wò病bìng不bù得dé瘥chài。
省shěng知zhī天tiān物wù厌yàn凡fán庸yōng,夜yè送sòng白bái龙lóng潭tán水shuǐ中zhōng。
扣kòu头tóu却què顾gù祈qí免miǎn死sǐ,永yǒng入rù幽yōu宫gōng伴bàn龙lóng子zi。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刑徒:服刑的犯人。

息妇:媳妇。

慈献陵:宋真宗生母李太后的陵寝。

薰沐:熏香沐浴,表示恭敬。

瘥:病愈。

幽宫:阴间或陵墓。

译文与赏析

讲述一个因拾取陵墓遗物而遭致祸患的故事。情节曲折,从拾发到生病再到送还,充满神秘色彩和因果报应观念。反映了古人对皇陵神圣性的敬畏,以及底层民众在面对超自然力量时的恐惧心理。