双桐生空井

宋 ·宋诗

风fēng飘piāo白bái露lù井jǐng梧wú落luò,叶yè上shàng丸wán丸wán缀zhuì灵líng药yào。
琴qín枝zhī连lián理lǐ凤fèng鸣míng晨chén,辘lù轳lú双shuāng转zhuǎn银yín缾píng索suǒ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空井:荒废无人的水井。

梧:梧桐树,古人常植于庭院或井旁。

丸丸:形容叶片圆润饱满的样子。

灵药:指传说中的仙草或具有神效的药物,此处借指落叶如灵药般珍贵或带有神秘色彩。

琴枝:指梧桐树枝,因梧桐木常用于制作古琴,故称。

连理:枝条相连,比喻恩爱夫妻或深厚情谊。

辘轳:井上汲水用的滑轮装置。

银缾索:汲水用的绳索,饰以银色或形容其洁白光亮。

译文

秋风吹拂着白露降下的时节,井边的梧桐树叶纷纷飘落。那些圆润的叶片上仿佛缀满了珍贵的灵药。梧桐枝干如同琴身般修长,清晨有凤凰在枝头鸣叫。井上的辘轳转动着,牵引着那洁白的汲水绳索,发出声响。

赏析

此诗通过描绘空井、落梧、凤鸣等意象,营造出一种清冷而神秘的意境。诗人将自然景物与神话传说结合,赋予寻常井景以超凡脱俗的色彩,寄托了对高洁品格的追求及孤寂中的自我慰藉。