飞来双白鹤

宋 ·宋诗

飞fēi来lái缥piāo缈miǎo立lì在zài门mén,噣zhòu衔xián竹zhú花huā臆yì欲yù言yán。
雄xióng雌cí来lái去qù眼yǎn如rú雾wù,客kè已yǐ彷páng佛fó知zhī其qí人rén。
笙shēng箫xiāo忽hū远yuǎn不bù知zhī处chù,知zhī在zài云yún窗chuāng与yǔ绿lǜ户hù。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。

噣(zhòu):鸟嘴。

竹花:竹子开的花,古人认为竹开花后不久即枯死,且罕见。

臆欲言:心中想要说话。

客:诗人自称或指旁观者。

笙箫:泛指乐器,此处暗示鹤鸣之声如乐音。

云窗绿户:云雾缭绕的窗户和绿色的门户,指隐居之所或仙境。

译文

一只白鹤从虚无缥缈中飞来,伫立在门前。它用喙衔着罕见的竹花,似乎心中有话要说。雌雄双鹤来来去去,眼神迷离如雾。作为客人的我,恍惚间觉得它们像是通晓人性的人。忽然间,鹤鸣声如笙箫般远去,不知去向何处,只知它们飞向了云雾缭绕的窗棂和翠绿的门扉之间。

赏析

诗歌以拟人手法描写白鹤,赋予其情感与灵性。通过“竹花”、“云窗”等意象,构建了一个超脱尘世的幻境,表达了诗人对自由、纯净境界的向往以及物我交融的审美体验。