东山正脉，不绝如線。
睡虎去无踪，一斑今复见。
偈颂六十八首其二八
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山正脉：指五祖弘忍所在的东山法门，禅宗正统传承。
不绝如線：形容局势危急或声音细微悠长，此处指法脉虽微弱但未断绝。
睡虎：比喻潜藏的强者或未被发现的真理。
一斑：豹子身上的一块斑纹，比喻窥见全貌的一角。
译文
东山法门的正统血脉，虽然看似微弱如线，但从未断绝。那只沉睡的老虎离去后踪迹全无，但今天我们又重新看到了它身上的那一块斑纹，证明了它的存在。
赏析
作者以“东山正脉”自居，强调禅宗传承的连续性。用“睡虎”和“一斑”的比喻，形象地说明了真理虽有时隐晦，但总会显露端倪，表达了对法脉复兴的信心和对前人智慧的致敬。