百尺竿头行阔步，紫罗帐里撒真珠。
山僧赢得呵呵笑，未审诸人会也无。
偈颂六十八首其二七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百尺竿头行阔步：典出“百尺竿头，更进一步”，比喻在极高境界上继续精进。
紫罗帐里撒真珠：比喻在隐秘或高贵之处展现珍贵的佛法或智慧。
山僧：作者自称。
呵呵笑：开怀大笑，表示得意或洒脱。
诸人：各位听众或学人。
译文
在百尺高的竿头上还能迈出宽阔的步伐，在紫色的罗帐里面撒下珍贵的珍珠。我这个山中老僧忍不住呵呵大笑，不知道在座的各位能不能领会其中的意思呢？
赏析
此偈描绘了一种极高难度的修行境界和珍贵的法施。通过“竿头阔步”和“帐里撒珠”的奇特意象，展现了禅者的自在与豪气。最后的反问句拉近了与读者的距离，充满了互动感和禅趣。