光境俱忘与未忘，杀人利剑活人鎗。
太平时节浑无用，夜夜神光射斗旁。
颂古十一首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光境俱忘：能观之心（光）与所观之境（境）都忘却，指达到物我两忘的境界。
杀人利剑：比喻斩断烦恼的智慧之剑。
活人鎗：比喻救度众生的慈悲手段。
浑无用：完全没用。
斗旁：北斗星旁边，喻指高处或隐秘处。
译文
当主观的光明与客观的境界都被遗忘时，那既能斩断烦恼又能救度众生的利器便显露出来。在太平盛世里，这些武器看起来似乎毫无用处，但它们的神光却在每个夜晚直射向北斗星旁。
赏析
阐述“无为而无不为”的道理。真正的智慧与力量在表面平静时隐而不发，但其本质光辉永恒存在，不因时代变迁而消失。