颂古十一首其九

宋 ·宋诗

金jīn鸭yā香xiāng消xiāo更gèng漏lòu长zhǎng,沉chén沉chén玉yù殿diàn紫zǐ苔tái生shēng。
高gāo空kōng有yǒu月yuè千qiān门mén照zhào,大dà道dào无wú人rén独dú自zì行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸭:鸭形香炉。

更漏:古代计时器,滴漏声。

沉沉:深邃寂静。

紫苔:紫色的苔藓,喻指荒凉或幽静。

千门:千家万户。

大道:既指宽阔的道路,也双关佛教的“正道”。

译文

金鸭香炉里的香气已经消散,夜深了,更漏声显得格外漫长。深邃华丽的宫殿里长满了紫色的苔藓,一片寂静。高空中明亮的月光照耀着千家万户,宽阔的大道上没有人影,只有月亮独自前行。

赏析

营造了一种清冷、孤寂而又宏大的意境。以月照千门、大道独行象征佛性普照万物且独立不改,表达超脱尘世喧嚣的宁静心境。