侠客吴歌立秋日海上作

宋 ·宋诗

潮cháo动dòng秋qiū风fēng吹chuī牡mǔ荆jīng,离lí歌gē入rù夜yè斗dòu西xī倾qīng。
佽cì飞fēi庙miào下xià蛇shé含hán草cǎo,青qīng拭shì吴wú钩gōu入rù匣xiá鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侠客吴歌:模仿吴地民歌风格的侠客诗。

牡荆:灌木名。

斗西倾:北斗星向西倾斜,指夜深。

佽飞:春秋时楚国勇士,后成为武官名。

蛇含草:传说蛇咬人后,蛇会衔草解毒,此草故名。

吴钩:吴地出产的弯刀。

译文

潮水涌动,秋风吹拂着牡荆树,离别的歌声传入夜空,此时北斗星已向西倾斜。在佽飞将军的庙下,蛇含着解毒的草,我用青布擦拭吴钩,放入匣中发出鸣响。

赏析

短短四句,勾勒出一幅秋日海边侠士夜行的画面。风声、歌声、星光、蛇草、剑鸣,视听结合,意境苍凉而豪迈。表现了侠客内心的孤独与坚毅,以及随时准备战斗的状态,极具张力。