广惜往日

宋 ·宋诗

汉hàn有yǒu臣chén兮xī龚gōng胜shèng卒zú,噤jìn不bù食shí兮xī十shí四sì日rì。
今jīn忍rěn饥jī兮xī我wǒ复fù渴kě,道dào间jiān关guān兮xī逾yú半bàn月yuè。
幸xìng求qiú死sǐ兮xī得dé死sǐ,苟gǒu不bù得dé兮xī无wú术shù。
凤fèng笙shēng兮xī龙lóng笛dí,燕yàn群qún仙xiān兮xī日rì将jiāng夕xī。
风fēng吹chuī衣yī兮xī珮pèi萧xiāo瑟sè,骏jùn龙lóng兮xī寥liáo天tiān,行xíng成chéng兮xī缘yuán毕bì。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广惜往日:仿屈原《九章·惜往日》所作。

龚胜:西汉末年大臣,拒绝为王莽效力,绝食十四日而死。

噤(jìn):闭口不言。

逾:超过。

凤笙、龙笛:乐器名,营造仙境氛围。

珮(pèi):佩玉。

骏龙:骏马或神龙。

缘毕:缘分终结。

译文

汉朝有个大臣叫龚胜,他死了,闭口不说话绝食了十四天。现在我忍着饥饿又口渴,在路上艰难跋涉超过了半个月。庆幸的是求死终于得到死,如果得不到死就没有办法了。凤凰笙啊龙笛响,燕群仙人们聚集太阳将要落山。风吹着衣服啊佩玉萧瑟作响,骑着骏马啊升入寥廓天空,行程完成啊缘分也就结束了。

赏析

此诗是谢翱临终前的绝笔或近绝笔之作,以龚胜自比,表明誓死不仕元朝的决心。诗中既有肉体痛苦的描写,又有灵魂升天的浪漫想象,展现了诗人高洁的民族气节和视死如归的悲壮情怀,感人至深。