吴宫辇路伤行客，茧冰压云凝碧色。
门前新扫染家邻，借人铺设残衣帛。
宫花翦绫连院号，覆取翻看成一道。
织纹宛转𠡠字新，知是初谁六尺诰。
城霞失彩宫藓病，中与海图上衣领。
改颜幸售缘所遭，褪药玄香洗蓝影。
青绸易得泪承睫，击筑楚歌无故业。
歌残求书好事人，异代倘传诰绫帖。
有洗旧诰绫作青色鬻将以为缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其后
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诰绫：印有皇帝诏令的绫缎。
青色鬻（yù）：染成青色出售。
缘：衣服的滚边装饰。
绀缯（gàn zēng）：深青透红的丝织品。
吴宫辇路：吴王宫殿的车道，代指南宋临安皇宫旧址。
茧冰：形容白色绫缎如冰似茧。
六尺诰：长度约为六尺的诏书绫。
城霞：城墙上的晚霞或彩饰。
宫藓：宫殿台阶上的苔藓。
海图上衣领：指绫缎图案像海图，或者被改制成衣服领子。
击筑楚歌：引用荆轲典故，表达悲壮情怀。
译文
吴宫的车道伤害了过往的行客，白色的绫缎像冰一样压着云凝成碧色。门前新打扫过的染坊邻居，借给人铺设剩下的破旧衣物。宫花的图案剪在绫上连着院子的编号，覆盖翻看起来变成了一道痕迹。织纹宛转，敕令的字样依然新鲜，知道这是最初谁的六尺诏书绫。城墙的彩霞失去了颜色，宫殿的苔藓也显出病态，中间的内容和海图一样变成了上衣的领口。改变颜色侥幸卖出去是因为遭遇如此，褪色的药水和玄香洗出了蓝色的影子。换得青绸不禁泪流满面，击筑唱起楚歌感叹没有故业留存。歌唱完毕请求好事的人书写，希望异代之人还能流传这份诰绫帖。
赏析
诗人通过一件被染改出售的宋代诏书绫，折射出朝代更迭后的文化失落与民生凋敝。昔日象征皇权的圣物沦为布料，令人唏嘘。诗中充满了对故国文物遭践踏的痛心，以及希望通过文字记录保存历史记忆的愿望，情感沉郁顿挫。