七夕遇雨访石堂先生其三

宋 ·宋诗

东dōng都dōu亦yì论lùn道dào,忽hū梦mèng金jīn光guāng身shēn。
太tài和hé岂qǐ无wú治zhì,髽zhuā髪fà终zhōng殊shū伦lún。
夜yè半bàn一yī炷zhù香xiāng,命mìng世shì胡hú邅zhān屯tún。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都:指洛阳,东汉都城,代指东汉。

金光身:佛教语,指佛的金色身相。

太和:太平和顺。

髽髪:古代妇人丧髻,喻礼崩乐坏。

命世:著名于当世。

邅屯:困顿,不顺利。

译文

东都洛阳也曾论道,忽然梦见金光闪闪的佛身。太和盛世难道没有治理好?可妇人梳着丧髻,终究与伦常不合。半夜里点上一炷香,那些命世之才为什么如此困顿呢?

赏析

诗由东汉论道忽转佛梦,暗喻世道变迁、儒佛交融。以“髽髪终殊伦”批评礼法失序,末句“命世胡邅屯”则抒发对贤才不遇的愤懑。全诗含蓄深沉,借古喻今,流露出对时代混乱的无奈与对人才的惋惜。