僧池青蛙

宋 ·宋诗

隠yǐn见jiàn多duō无wú定dìng,时shí開kāi一yī道dào萍píng。
瘿yǐng分fēn荷hé背bèi白bái,身shēn带dài藓xiǎn文wén青qīng。
吐tǔ雹báo收shōu寒hán井jǐng,随suí僧sēng入rù净jìng缾píng。
柏bǎi坛tán祠cí后hòu稷jì,应yīng想xiǎng作zuò龙lóng灵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠见:隐藏和出现。

萍:浮萍。

瘿(yǐng):树木枝干上长的瘤状物,此处形容青蛙背部的斑纹或突起。

藓文青:苔藓般的青色花纹。

吐雹:青蛙鸣叫声音响亮,比喻为吐雹。

净缾:干净的瓶子,僧人取水或装杂物之用。

后稷:周朝的始祖,擅长农耕。

龙灵:龙的灵性,传说青蛙可化龙。

译文

青蛙在水中忽隐忽现没有定准,偶尔拨开一道浮萍露出水面。背部的斑纹像树瘤一样分开,呈现出荷叶般的白色,身上带着苔藓似的青色花纹。鸣叫声洪亮如在寒冷井边吐出冰雹,随着僧人进入洁净的瓶罐附近。在柏树坛祭祀后稷之后,人们应该想象这只青蛙具有化身为龙的灵性。