吴山谒祠

宋 ·宋诗

吴wú山shān坊fāng顶dǐng戴dài高gāo祠cí,禁jìn地dì凄qī凉liáng江jiāng水shuǐ悲bēi。
却què是shì北běi人rén题tí记jì壁bì,迤yí南nán耆qí旧jiù独dú无wú诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州的一座山。

谒祠:拜访祠堂。

坊顶:街巷的顶端。

戴高祠:上面建有高大的祠堂。

禁地:禁区,此处可能指宋陵或具有特殊政治意义的地方。

凄凉:冷清寂寞。

北人:北方人,可能指元朝统治阶层或来自北方的官员。

题记壁:在墙壁上题字留念。

迤南:向南延伸的地区,指南方。

耆旧:年高望重的人,此处指南方的遗老或士大夫。

独无诗:唯独没有留下诗篇。

译文

吴山街巷的顶端矗立着一座高大的祠堂,这片禁地显得格外凄凉,连江水都在悲鸣。奇怪的是,墙壁上留下的题记竟然都是北方人所写,而那些居住在南方、德高望重的老人们,却唯独没有留下任何诗篇。

赏析

此诗具有强烈的历史讽刺意味。通过对比‘北人题记’与‘南人无诗’,暗示了南宋灭亡后,部分士大夫的气节缺失或沉默,表达了诗人对故国沦丧的悲痛和对某些人的失望。