囷粟分公瑾，千金寿仲连。
山人不须此，再拜菊花前。
谢松野叔惠菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢松野叔：感谢一位名叫松野的叔叔赠送菊花。
囷（qūn）粟：粮仓里的粮食。
公瑾：周瑜的字，此处借指慷慨好客之人。
仲连：鲁仲连，战国时高士，以义不帝秦、拒受千金报酬闻名。
山人：隐士，作者自称。
再拜：恭敬地行礼两次。
译文
您像周瑜那样慷慨地分出粮食，又像鲁仲连那样高义地赠予千金般的厚礼。但我这个隐士不需要这些物质财富，我只愿在菊花面前恭敬地拜谢您的情谊。
赏析
诗人婉拒物质馈赠，强调精神层面的交往。通过对比周瑜、鲁仲连的典故，凸显自己淡泊名利、崇尚气节的隐士风范，以及对友情纯粹性的珍视。