有感其一

宋 ·宋诗

车chē骑qí将jiāng军jūn结jié束shù新xīn,长cháng安ān那nà记jì昔xī年nián身shēn。
南nán来lái尽jìn是shì干gàn名míng者zhě,无wú复fù平píng阳yáng下xià泪lèi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车骑将军:汉代官职,此处借指权贵或新得势者。

结束:装束打扮。

平阳:指平阳公主,汉武帝的姐姐,卫青之妻。

下泪人:指因世事变迁而流泪悲伤的人,或特指卫青失势后无人问津的典故。

译文

如今的车骑将军们装束崭新,意气风发;哪里还记得当年那个出身卑微的自己呢?向南而来的人都是为了追求名利;再也没有人像当年的卫青那样,在失去权势后感到悲伤落泪了。

赏析

诗人借汉代卫青的故事讽刺当时的社会风气。卫青早年贫贱,后位极人臣,晚年虽善终但家族衰落。诗中对比新旧权贵的忘本与冷漠,感叹世人趋炎附势、缺乏真情,表达了对世态炎凉的愤懑。