五月征裘路五千，长安疑在北辰边。
故园归梦西风冷，明日陵州正觅船。
陵州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵州：地名，在今四川仁寿一带。
征裘：远行穿的皮衣。
路五千：形容路途遥远。
北辰：北极星，代指京城长安。
西风：秋风，常象征凄凉或归心。
译文
五月里穿着厚重的皮裘赶路，路程长达五千里；身处异乡，恍惚觉得这里就像是在遥远的北方京城旁边一样。故乡的归梦在西风中显得格外寒冷；明天到了陵州，还要继续四处寻找船只前行。
赏析
此诗描写羁旅之苦。五月穿裘，暗示气候异常或心境凄冷；“疑在北辰边”写出空间错乱之感，实则是思乡情切的幻觉。结尾“正觅船”表现了行程的艰难与不确定，整首诗充满了漂泊无依的孤独感。