搘筇更上最高峰，浮出修眉翠扫空。
雪汁半消岩路口，苔衣倒挂树林中。
异禽语已非人世，香草名应系国风。
晚色渐侵衣袂冷，恍疑身在蘂珠宫。
和张周玉峨眉山行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搘筇（zhī qióng）：拄着竹杖。
修眉：形容峨眉山形如美人的眉毛。
翠扫空：青翠的山色仿佛扫过天空。
雪汁：融化的雪水。
苔衣：覆盖在石头或树木上的苔藓，状如衣服。
异禽：奇异的鸟类。
蘂珠宫：道教传说中的仙宫，位于天上。
译文
我拄着竹杖一步步登上峨眉山的最高峰，只见那如美人长眉般的青山浮出云表，翠色仿佛要扫净长空。岩路口的积雪半已融化，化作涓涓细流；树林中的苔藓倒挂下来，宛如绿色的衣裳。这里听到的奇异鸟鸣声，全然不像人间之音；看到的香草名字，想必都记载在《国风》之中。傍晚的暮色渐渐侵入衣袖带来寒意，让人恍惚间怀疑自己身处天上的蕊珠仙宫。
赏析
诗人紧扣“峨眉山行”，从视觉（修眉、翠扫）、听觉（异禽语）、触觉（衣袂冷）多角度描绘山中景色。将自然景物赋予神话色彩，营造出一种超凡脱俗、清幽寂静的意境，表达了对自然美景的沉醉与向往。