送梁漕东归其二

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo从cóng来lái世shì不bù容róng,平píng平píng未wèi足zú与yǔ言yán功gōng。
介jiè言yán西xī事shì何hé妨fáng谪zhé,洵xún著zhù权quán书shū竟jìng是shì忠zhōng。
祇qí为wèi边biān民mín忧yōu自zì北běi,卷juǎn将jiāng吾wú道dào载zài而ér东dōng。
分fēn明míng自zì有yǒu天tiān知zhī己jǐ,趣qù檄xí行xíng看kàn骑qí火huǒ红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皎皎:洁白明亮,喻品行高洁。

介言:耿直之言。

西事:指西部边疆的战事或政务。

洵:确实,诚然。

权书:指权衡时势、灵活变通的奏议或文章。

趣檄:催促的文书,指被朝廷急召。

骑火红:形容骑马疾驰,火把通明,暗示紧急赴任。

译文

梁公向来因品行过于洁白高洁而不被世俗所容,但仅凭平庸的表现不足以谈论他的功劳。他曾因直言西部边事而遭贬谪,但这恰恰证明了他撰写那些权衡时局的奏章确实是出于忠诚。只因担忧北方边民的安危,他便卷起自己的道义主张向东行进。分明有上天作为知己,你看那催促的文书已至,他即将骑着马、伴着红光匆匆赶赴新的岗位。

赏析

诗歌为梁漕的遭遇鸣不平,指出其“不容于世”实因“皎皎”,其“被谪”实因“忠”。后半部分强调其心系边民、道义东传,结尾以“天知己”和“趣檄”展现其虽处逆境仍受重用、使命必达的气概。