出郊怀汪尚中代简

一yī春chūn烟yān雨yǔ尽jǐn愁chóu端duān，晴qíng日rì郊jiāo行xíng尚shàng怕pà寒hán。

芳fāng草cǎo被bèi堤dī风fēng信xìn过guò，杂zá英yīng满mǎn甸diān雪xuě泥ní乾qián。

刘liú郎láng去qù后hòu花huā无wú恙yàng，杜dù牧mù来lái迟chí春chūn渐jiàn阑lán。

明míng日rì为wèi君jūn開kāi社shè瓮wèng，莫mò教jiào人rén倚yǐ玉yù栏lán看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

汪尚中：人名，作者友人。

代简：代替书信。

愁端：愁绪的头绪。

风信：花开的信息，即花期。

杂英：各种野花。

刘郎去后花无恙：化用刘禹锡诗句，暗指时光流逝但景物依旧。

杜牧来迟春渐阑：化用杜牧诗意，感叹春光将尽。

社瓮：祭祀土地神用的酒坛，泛指酒。

整个春天的烟雨连绵不断，尽是惹人愁绪的景象，即便今日放晴郊游，心里还害怕余寒未消。堤岸上的芳草随着花期的风吹拂而过，田野里开满了各色野花，地上的雪泥已经干涸。虽然像刘郎离去后花儿依然安好，但我却像杜牧来得太晚，眼看春天就要结束了。明天我要为你打开酒坛畅饮，可别让他人独自倚靠着玉栏杆欣赏这残春美景。

这是一首怀友兼惜春之作。前四句写景，由雨转晴，由寒转暖，细腻捕捉早春郊外景象。颈联巧妙借用典故抒发时光易逝、友人难聚的感慨。尾联以劝酒邀约作结，情感真挚，既有对春的留恋，也有对友的深情。