和虞沧江饯腊观梅其一

宋 ·宋诗

買mǎi断duàn江jiāng天tiān不bù用yòng赊shē,弦xián琴qín觞shāng咏yǒng乐lè无wú涯yá。
年nián深shēn屡lǚ见jiàn巢cháo添tiān鹤hè,春chūn到dào还hái知zhī未wèi放fàng花huā。
时shí有yǒu诗shī情qíng窥kuī洛luò社shè,断duàn无wú书shū尺chǐ到dào京jīng华huá。
面miàn前qián杨yáng柳liǔ风fēng来lái处chù,豪háo岸àn依yī然rán属shǔ富fù家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞沧江:人名,作者友人。

饯腊:腊月送旧迎新。

買断:买断,独占。

赊:稀少,引申为不足。

巢添鹤:鹤在巢中增添生机,喻隐逸生活。

洛社:指洛阳耆英会,代指文人雅集。

书尺:书信。

豪岸:豪华的堤岸或宅第。

译文

想要买断这江天的美景根本不需要担心资源稀缺,弹琴饮酒吟诗的乐趣无穷无尽。年岁渐深,多次看到巢穴中增添了白鹤;春天到来,才知道梅花尚未完全绽放。时常有诗情想要窥探洛阳名士的雅集风范,但绝无书信寄往繁华的京城。眼前杨柳随风摇曳的地方,那豪华的堤岸依然属于富家大户所有。

赏析

诗中展现了诗人隐居江畔、自得其乐的生活状态。“买断江天”显出气魄,“巢添鹤”、“未放花”写出静谧生机。对比“洛社”之雅与“京华”之俗,以及“豪岸属富家”的现实,流露出诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。