和虞沧江饯腊观梅其二

宋 ·宋诗

饯jiàn岁suì江jiāng梅méi老lǎo树shù边biān,每měi逢féng佳jiā处chù辄zhé犁lí然rán。
吟yín风fēng弄nòng月yuè成chéng劳láo绩jì,种zhǒng药yào移yí花huā当dāng贸mào迁qiān。
心xīn事shì细xì评píng无wú此cǐ日rì,春chūn风fēng长zhǎng健jiàn有yǒu明míng年nián。
更gèng期qī人rén日rì连lián头tóu去qù,酬chóu此cǐ青qīng蘋píng木mù末mò天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犁然:形容心情舒畅、开朗的样子。

贸迁:交易迁移,此处指经营花草如同经商。

人日:农历正月初七,传说女娲造人之日。

连头:接连不断。

青蘋:水中的浮萍或水草。

木末:树梢。

译文

在江边老梅树下辞旧岁,每逢遇到美好的景致,心中便感到无比舒畅开朗。吟咏风月成了我的主要劳作,种植草药移栽花卉就当是日常的经营事务。细细评点心事的起伏,没有哪一天比今天更值得回味;愿春风长久健朗,明年此时我们还能相聚。更期待在人日这天,我们的兴致能接连不断,共同酬答这漂浮在水面、映照树梢的青蘋美景。

赏析

此诗记录了除夕观梅的雅兴。诗人将精神追求(吟风弄月)与生活实践(种药移花)结合,视闲适为正经事。语言清新自然,情感乐观豁达,表达了对当下美好时光的珍惜以及对未来重逢的期盼。