地冻江空雁不飞，孤帆何事又乘危。
更无残雪山阴兴，漫有穷通蜀道诗。
自笑大瓢长濩落，可辞群鸟议瑕玼。
吴门市隠非梁籍，名姓宁须假手知。
再如吴门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴门：指苏州，古称吴郡。
山阴兴：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。此处反用其意，言无此雅兴。
穷通蜀道诗：指李白《蜀道难》等描写蜀道艰险、感叹仕途困顿的诗句。
濩落（huò luò）：形容大而无当，空阔无用。出自《庄子·逍遥游》。
瑕玼（xiá cī）：玉上的斑点，比喻缺点或过失。
梁籍：指南朝梁代的户籍或名册，代指官方记录。
译文
大地冰封，江面空旷，连大雁都不愿飞翔，我这一叶孤帆为何又要冒着危险前行？如今已没有了当年王子猷雪夜访友的那份高雅兴致，只剩下像李白写《蜀道难》那样感叹命运坎坷的悲凉诗句。我自嘲这如大瓢般空阔无用的身躯，又怎能推辞群鸟对我瑕疵的议论呢？我在吴市隐居，并非为了登记在官府的户籍中留名，我的名声哪里还需要借助他人的手来传播知晓呢？
赏析
此诗借景抒情，以“地冻江空”渲染孤寂氛围。诗人通过否定“山阴兴”和引用“蜀道诗”，表达仕途失意后的无奈与自嘲。尾联强调隐逸之志在于内心自守，而非追求虚名，体现了宋末遗民清高孤傲、不慕荣利的气节。