秋怀

宋 ·宋诗

归guī舆yú穿chuān翠cuì微wēi,夜yè久jiǔ树shù益yì苍cāng。
海hǎi蟾chán浴yù清qīng波bō,吐tǔ此cǐ林lín表biǎo光guāng。
今jīn宵xiāo衣yī上shàng露lù,明míng日rì履lǚ下xià霜shuāng。
儿ér童tóng不bù知zhī此cǐ,且qiě喜xǐ今jīn夕xī凉liáng。
风fēng林lín忽hū响xiǎng答dá,似shì识shí予yǔ心xīn肠cháng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归舆:回家的车子。

翠微:青翠的山色,指山腰。

海蟾:传说中的月中蟾蜍,代指月亮。

林表:树林之上。

履下霜:鞋子上沾了霜,形容夜深天冷。

响答:回声相应。

予心肠:我的心意。

译文

回家的车子穿过青翠的山峦,夜色渐深,树木变得更加苍黑。月亮像在海水中沐浴一般,从树林上方吐露出光芒。今晚衣服上沾满了露水,明天早上鞋子上就会踩到冰霜。孩子们不懂这些冷暖的变化,只是高兴今晚天气凉爽。忽然一阵风吹过树林,发出沙沙的响声,仿佛在回应我的心事,好像它们懂得我的情怀。

赏析

这首小诗描绘了秋夜归途的景色,意境清幽。通过孩子的无知与风的“似识”,反衬出诗人内心的敏感与孤独。语言平淡自然,却蕴含深情。