偶赋其二

宋 ·宋诗

巢cháo由yóu善shàn择zé富fù,四sì海hǎi不bù易yì牛niú。
古gǔ人rén耻chǐ苟gǒu得dé,一yī粟sù怀huái十shí忧yōu。
谁shuí云yún黄huáng屋wū荣róng,可kě掩yǎn頳chēng面miàn羞xiū。
那nà知zhī井jǐng里lǐ蛙wā,锱zī铢zhū重zhòng山shān丘qiū。
肝gān肠cháng果guǒ何hé罪zuì,日rì夕xī森sēn戈gē矛máo。
头tóu曼màn岂qǐ不bù天tiān,哀āi哉zāi国guó为wèi仇chóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢由:巢父和许由,上古隐士,拒绝尧的禅让。

善择富:善于选择真正的富有(精神富足)。

不易牛:不换一头牛,比喻坚守原则。

苟得:不正当的获取。

一粟怀十忧:一粒米也要引起十种忧虑,形容谨慎或贫困。

黄屋:皇帝乘坐的车,代指皇位。

頳(chéng)面羞:脸红的羞愧。

井里蛙:井底之蛙,比喻见识短浅。

锱铢(zī zhū):极小的重量单位,比喻微小的利益。

森戈矛:心中充满戒备和冲突。

头曼:匈奴单于的名字,此处可能借指暴君或野心家。

国为仇:国家成为仇敌。

译文

巢父和许由善于选择真正的富贵,即使给一头牛也不交换。古人以苟且获得为耻,哪怕是一粒小米也会让他们心怀十种忧虑。谁说坐在黄屋车上当皇帝是荣耀的,难道能掩盖住脸红心跳的羞愧吗?谁知道那些井底之蛙,把微小的锱铢利益看得比山丘还重。他们的肝肠有什么罪过呢?只是日夜心中充满了刀枪剑戟般的争斗。像头曼单于那样的野心家难道不是天生的吗?可悲的是,国家最终成了仇敌。

赏析

诗人通过对比隐士的高洁和权贵的贪婪,批判了世俗对权力的盲目崇拜。指出内心的安宁远比外在的荣华重要,讽刺了那些因小利而陷入无尽争斗的人。