题柳隠图

宋 ·宋诗

垂chuí杨yáng过guò我wǒ屋wū头tóu青qīng,门mén对duì茅máo峰fēng远yuǎn世shì情qíng。
赢yíng得dé行xíng人rén闲xián著zhù眼yǎn,却què疑yí此cǐ处chù即jí渊yuān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳隠图:描绘柳树掩映下隐居生活的画作。

茅峰:茅山山峰,代指隐居之地。

渊明:陶渊明,东晋著名隐士,以爱菊、归田著称。

译文

画中的垂杨柳青翠欲滴,仿佛拂过了我屋前的枝头;那扇门对着远处的茅山峰峦,隔绝了世俗的人情冷暖。这幅画赢得了路过的行人停下脚步细细观赏,他们看着这宁静的景象,不禁怀疑这里就是陶渊明当年隐居的地方吧。

赏析

题画诗短小精悍,通过描写画中景物引发观者的联想。诗人巧妙地将画面与现实、古人(陶渊明)相联系,突出了隐居环境的清幽与高洁,表达了对远离尘嚣、回归自然生活的向往之情。