鍾山

宋 ·宋诗

蟠pán龙lóng垂chuí顾gù饮yǐn江jiāng湄méi,卧wò护hù宗zōng祧tiāo彼bǐ一yī时shí。
马mǎ渡dù已yǐ嗟jiē南nán国guó蹙cù,猿yuán惊jīng何hé暇xiá北běi山shān移yí。
郊jiāo坛tán曾céng祝zhù千qiān年nián运yùn,塔tǎ庙miào空kōng留liú异yì代dài悲bēi。
北běi望wàng中zhōng原yuán形xíng势shì尽jǐn,太tài平píng草cǎo木mù亦yì熙xī熙xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠龙:指钟山,传说其形如盘龙。

宗祧:指国家社稷、皇室祖先。

马渡:指晋室南渡,建立东晋政权的历史事件。

南国蹙:指南方局势紧迫,国运衰微。

北山移:典出《北山移文》,讽刺假隐士,此处借指世事变迁或人心不古。

郊坛:古代帝王祭天的场所。

中原形势尽:指北方领土沦丧,战略优势丧失。

译文

钟山像一条盘曲的巨龙垂头饮水于江边,曾经守护着国家的命运,但那已是过去的事了。自从晋朝车驾南渡以来,令人叹息的是南方局势日益危急;猿猴惊叫也来不及阻止北山的变迁(暗指朝代更替或隐逸之风的衰落)。曾经的郊祀祭坛祈祷过千年的国运,如今塔庙里只留下异代的悲伤。向北眺望,中原地区的险要地势已完全失去,虽然眼前的草木在太平景象中显得生机勃勃,但内心却充满了对故土沦陷的悲痛。

赏析

这是一首怀古诗,作者借钟山之景抒发对南宋偏安一隅、国土沦丧的悲愤。诗中对比昔日的辉煌与今日的凄凉,通过“马渡”、“北望中原”等意象,深刻揭示了历史兴衰背后的无奈与哀愁,意境苍凉,情感深沉。