中秋对月

宋 ·宋诗

露lù洗xǐ风fēng吹chuī未wèi遽jù央yāng,登dēng山shān临lín水shuǐ总zǒng心xīn降jiàng。
明míng年nián此cǐ夕xī知zhī何hé处chù,自zì古gǔ中zhōng秋qiū不bù可kě双shuāng。
尚shàng倚yǐ人rén琴qín温wēn似shì玉yù,更gèng能néng诗shī酒jiǔ浩hào如rú江jiāng。
披pī襟jīn拄zhǔ颊jiá浑hún无wú寐mèi,斗dòu转zhuǎn参cān移yí莫mò下xià窗chuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遽央:突然结束。

心降:心情平静。

不可双:不可能有两个中秋之夜。

人琴:典出王献之吊桓温,人琴俱亡,此处指人与琴相伴。

斗转参移:星宿移动,指夜深。

译文

露水洗净了天空,风吹散了云雾,夜晚还没有突然结束,登山临水总能让心情平静下来。明年的这个时候不知道身在何处,自古以来的中秋之夜不可能重复两次。我还倚靠着人和琴,温暖如玉;更能依靠诗和酒,浩荡如江。敞开衣襟拄着脸颊完全没有睡意,直到北斗星转移位置,也不要放下窗帘。

赏析

这首诗写中秋赏月,感慨时光易逝、人生无常。“明年此夕知何处”一句尤为动人,表达了对未来的不确定性。诗人通过诗酒琴人相伴,试图在短暂的良辰美景中抓住永恒的精神享受,意境开阔而深情。