望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
送杨长卿任赣州知事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章贡：指赣州，因章江与贡江在此汇合而得名。
王俭幕：典出南齐王俭，此处喻指杨长卿在官府中如名士般受尊重或任职清贵之地。
老莱衣：典出老莱子，喻指孝养父母或保持童心、安享天伦之乐。
鲫沼：可能指当地有鲫鱼池景观，或借指闲适生活场景。
螺亭：形似海螺的亭台，为当地景点。
北鸿飞：借指书信往来，鸿雁传书之意。
译文
人们都推崇赣州是章江和贡江交汇的好地方，你去那里上任游玩的乐趣非同寻常。那里的风气清正，就像当年王俭的幕府一样高雅；春天满园景色宜人，让你能像老莱子那样穿着彩衣逗乐双亲，享受天伦之乐。秋天的月光洒在鲫鱼池上，傍晚的余晖映照着螺亭，景色十分迷人。如果你在那里治理政务之余有了诗兴，一定要记得写信寄给我，让北方的大雁把消息带回来。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘赣州的地理优势与人文典故，表达了对友人赴任的美好祝愿。诗中运用“王俭幕”、“老莱衣”等典故，既赞美了友人的品格与处境，又寄托了对其仕途顺遂、家庭和睦的期望，语言清新雅致，情感真挚。