悯盆松

宋 ·宋诗

物wù生shēng天tiān地dì间jiān,细xì大dà各gè有yǒu容róng。
伟wěi哉zāi霄xiāo汉hàn姿zī,厄è此cǐ盆pén盎àng中zhōng。
嗟jiē吁xū尔ěr橐tuó驼tuó,局jú促cù吾wú苍cāng龙lóng。
驼tuó兮xī顾gù我wǒ笑xiào,可kě悯mǐn岂qǐ独dú松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霄汉姿:直冲云霄的姿态,形容松树高大挺拔。

厄:困顿,受限制。

盆盎:小盆和大瓮,代指狭小的容器。

橐驼:骆驼,此处可能借指被束缚的动物或人。

局促:狭窄,不舒展。

苍龙:比喻高大的松树。

悯:怜悯。

译文

万物生长在天地之间,无论大小都有各自生存的空间。那棵松树有着直冲云霄的雄伟姿态,却被困在这小小的花盆里。唉,你这像骆驼一样被束缚的生灵,我这像苍龙一样不得伸展的松树。骆驼回头看着我笑了,难道值得怜悯的仅仅是这棵松树吗?

赏析

诗人托物言志,借盆松之厄运,抒发怀才不遇、受制于环境的愤懑。结尾拟人化的对话,将同情扩展到所有受压抑的生命,深化了主题,体现了诗人对社会现实的深刻洞察与人文关怀。