饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
爱憎了不同，拘肆固其所。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。
猫犬叹
全文共 94 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饭猫：喂猫。
奉鱼肉：供奉鱼肉给猫吃。
寝处：睡觉的地方。
饲犬：喂狗。
糠籺：米糠和粗屑，劣质的饲料。
呵斥：大声责骂。
庭户：庭院门口。
低循：低头顺从地走路。
箕踞：两腿张开坐着，像簸箕一样，是一种傲慢或不拘礼节的坐姿。
拘肆：拘谨与放肆。
搜搅：翻找搅动。
醢脯：肉酱和干肉。
素餐：白吃饭，指不劳而获。
乌用：哪里用得着。
译文
主人喂猫时给它吃鱼肉，怜爱它，让它和自己睡在一起。喂狗时却只给它吃米糠，呵斥它，把它赶到庭院门外。狗走路总是低头顺从，猫坐下时却常常傲慢地叉开双腿。主人的爱与憎完全不同，猫的放肆和狗的拘谨也是各得其所。深夜里空荡荡的厅堂传来翻找的声音，忽然报告说狗抓到了老鼠。问猫你去哪里了？原来它在翻倒的瓮里偷吃肉酱和干肉。狗虽然地位低下但最终忠于主人，猫啊你白吃饭，哪里还需要你呢？
赏析
这首寓言诗通过猫犬待遇与行为的对比，讽刺了社会中趋炎附势、尸位素餐的现象。猫象征那些凭借宠爱而懒惰贪婪的人，狗象征忠诚实干却受冷落的人。寓意深刻，语言诙谐辛辣。