山亭种花厌脂粉，纯种芭蕉三百本。
一心生意展不尽，四面蟠根培自稳。
卷舒风日闪流翠，滉滉清阴浸窗户。
烦君净拭湘竹床，著我横眠听秋雨。
题叶氏分绿亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分绿亭：亭名，取“绿意盎然”之意。
芭蕉：植物，叶片宽大，常用于营造幽静意境。
蟠根：盘曲的根系。
湘竹床：用湘妃竹制成的床。
横眠：躺卧。
译文
在山亭种花厌倦了脂粉气，纯粹种植了三百株芭蕉。一心向上的生机展露不尽，四面盘曲的根系培育得稳固。随风舒展在阳光下闪烁流翠，荡漾的清阴浸透了窗户。麻烦您擦干净那张湘竹床，让我躺着聆听秋雨的声音。
赏析
这首诗表现了诗人对自然野趣的追求和对人工雕琢的排斥。芭蕉象征着生命力与宁静，听雨则是文人雅士的典型情怀。画面清新淡雅，节奏舒缓，传达出一种闲适自得、回归本真的生活态度。