秋阴

宋 ·宋诗

老lǎo蝉chán吟yín渐jiàn懒lǎn,愁chóu蚓yǐn思sī无wú穷qióng。
数shù点diǎn菊jú花huā雨yǔ,一yī溪xī茅máo屋wū风fēng。
苔tái衣yī秋qiū井jǐng绿lǜ,枫fēng缬xié晓xiǎo山shān红hóng。
急jí索suǒ鹑chún裘qiú补bǔ,寒hán先xiān及jí老lǎo翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老蝉吟渐懒:秋天的蝉鸣声逐渐稀疏慵懒。

愁蚓思无穷:蚯蚓在土中蠕动,似含愁思,连绵不断。

菊花雨:重阳节前后的细雨,又称黄花雨。

茅屋风:吹过茅草屋的风。

苔衣:苔藓如衣。

枫缬:枫叶如花纹般斑斓。

鹑裘:破烂的衣服,典出子夏穿鹑衣。

补:修补衣物。

译文

年迈的蝉儿鸣叫的声音渐渐变得慵懒稀疏,泥土中的蚯蚓似乎怀着无穷的愁思在蠕动。天空中飘落着几滴重阳时节的菊花雨,一阵风吹过了我的茅草屋。井边的苔藓长得像绿衣一样厚实,清晨的山上枫叶呈现出斑斓的色彩。我急忙寻找那件破旧不堪的鹌鹑皮袄准备修补一下,因为寒气最先侵袭到的,往往就是我这个年老体衰的人。

赏析

此诗细腻地描绘了深秋萧瑟的景象。通过“老蝉”、“愁蚓”、“苔衣”、“枫缬”等意象,营造出一种凄清的氛围。诗人由景及身,感叹季节变换带来的寒冷与衰老,特别是结尾提到“急索鹑裘”,生动地刻画了贫士在寒风中的窘迫与无奈,情感真实动人,具有浓厚的生活气息。