独眺秋愈远，孤城日渐曛。
地平浮楚泽，天阔见吴云。
风静渔歌合，波摇雁影分。
未应陵谷变，不得问番君。
番城晚眺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番城：地名，可能指江西番阳等地。
曛：日落时的余光，昏暗。
楚泽：楚地的湖泊沼泽。
吴云：吴地的云彩，泛指江南风光。
渔歌合：渔歌声此起彼伏，相互应和。
雁影分：大雁的影子在水波中分散。
陵谷变：沧海桑田，世事变迁。
番君：古代番国君主，此处借指当地历史人物或神灵。
译文
我独自登高眺望，感觉秋天的视野愈发辽远，这座孤零零的城池在夕阳的余晖中逐渐变得昏暗。地平线尽头，仿佛能看到楚地广阔的湖泽浮动在天边；天空辽阔，隐约可见吴地飘来的云彩。微风静止时，远处的渔歌声相互应和；波浪摇动时，大雁倒映在水中的影子也随之分散开来。虽然这里尚未发生沧海桑田的巨大变迁，但我却无法再去询问当年的番君往事了。
赏析
这是一首登临怀古诗。诗人通过描绘番城傍晚的壮阔景色，如“浮楚泽”、“见吴云”，展现了空间的广阔与历史的厚重。颈联动静结合，画面优美。尾联由景入史，感叹时光流逝、古迹难寻，流露出一种淡淡的沧桑感和对历史兴亡的思考，意境苍茫深远。