道中其二

宋 ·宋诗

觅mì宿sù村cūn溪xī远yuǎn,逢féng人rén面miàn目mù生shēng。
习xí移yí多duō佩pèi犊dú,气qì怒nù鬬dòu呼hū鹰yīng。
天tiān阔kuò秋qiū阴yīn重zhòng,风fēng高gāo夜yè柝tuò惊jīng。
迟chí明míng怀huái宿sù饱bǎo,股gǔ栗lì履lǚ春chūn冰bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面目生:陌生,不熟悉。

佩犊:典出龚遂劝民务农,卖剑买牛,此处反用,指当地人佩刀带剑,民风彪悍。

鬬呼鹰:斗鸡走狗,呼鹰打猎,形容豪侠之气或粗鲁行为。

夜柝:夜间巡更的梆子声。

迟明:天快亮的时候。

股栗:大腿发抖,形容恐惧或寒冷。

履春冰:踩在春天的薄冰上,喻指处境危险。

译文

为了寻找住宿,我来到了偏远的山村溪流旁,遇到的人都面生得很,毫不相识。这里的居民习惯佩戴刀剑,甚至模仿古人卖剑买牛的习俗,但风气却颇为强悍,动辄呼鹰斗犬。天空辽阔,秋日的阴云显得格外沉重;风声高亢,夜里巡更的梆子声让人心惊胆战。等到天快亮时,我才敢怀揣着昨晚剩下的饱腹感上路,双腿因恐惧和寒冷而颤抖,小心翼翼地踩着像春天薄冰一样危险的路径前行。

赏析

这首诗生动地描绘了旅途中遭遇的险恶环境与紧张心理。诗人通过“佩犊”、“呼鹰”等细节刻画了当地民风的彪悍,以“夜柝惊”、“股栗”表现了内心的恐惧。全诗节奏紧凑,气氛压抑,真实反映了古代行旅的不易与艰险,具有很强的纪实性和艺术感染力。