鱼跃鸢飞喜落成，鹅湖鹿洞共峥嵘。
世无孔孟乾坤熄，学到周程日月明。
议论高虚终害道，圣贤平实不争名。
光风霁月元无迹，分付庭前草自生。
临汝书院落成诸公有诗用韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临汝书院：位于今河南汝州的书院。
鱼跃鸢飞：语出《诗经》，形容万物各得其所，生机勃勃。
鹅湖鹿洞：指鹅湖书院和白鹿洞书院，均为宋代著名学府。
峥嵘：形容不平凡，气象宏大。
周程：指周敦颐和二程（程颢、程颐），理学奠基人。
光风霁月：形容雨过天晴时景物明净，也比喻人品高尚、胸怀开阔。
分付：交付，托付。
译文
鱼儿跳跃、老鹰飞翔，大家欢喜地庆祝书院落成，它与鹅湖、白鹿洞等名院一样气势不凡。世上如果没有孔孟之道，天地乾坤就会黯淡无光；一旦学到了周敦颐和二程的理学，日月便重新变得明亮。空洞的高谈阔论终究有害于大道，圣贤们崇尚平实而不争虚名。那光风霁月般的境界本无痕迹可寻，就把它托付给庭院前自然生长的青草吧。
赏析
此诗祝贺书院落成，推崇理学正统，批评空疏学风。通过对比孔孟周程的贡献，强调学问应平实有用，结尾以景结情，寓意深远，体现了宋代理学家重实践、轻虚名的思想倾向。