贞姿抱冰雪，粲粲楚江滨。
照水淡寒影，寄人生远春。
追和晦庵先生十梅韵其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦庵先生：朱熹，号晦庵。
贞姿：坚贞的姿态。
粲粲：鲜明美好的样子。
楚江滨：楚地的江边。
寄人生远春：寄托着人们对遥远春天的期盼。
译文
梅花保持着坚贞洁白的姿态，仿佛怀抱冰雪一般，在楚江岸边开得鲜明美好。它倒映在水中，投下淡淡的寒冷影子，却向人们寄托了对遥远春天的希望。
赏析
这是一首咏梅绝句，抓住了梅花“抱冰雪”与“生远春”的矛盾统一，表现了梅花在严寒中孕育生机的品格，意境清冷而充满希望。