宝坊鬰鬰满松桧，独有小轩花数辈。
榜以观空作正观，要识转物大三昧。
世间眩人万红紫，心君已落色界内。
那知心境无异法，真见元非色尘外。
色空双忘未奇特，非非想处亦横溃。
谁因拈花发微笑，嚼蕊嗅香不相碍。
吾侪跛鼈望千里，安得还都如历块。
诗成怀藏拟不出，彼上人者难酬对。
怀安光孝寺观空轩遗圆长老
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝坊：寺庙的美称。
鬰鬰（yù）：草木茂盛的样子。
榜：题写匾额。
转物：佛教语，指心能转化外物，不被外境所转。
色界：佛教三界之一，指有色相的世界。
非非想处：佛教四无色天之一，极高的精神境界。
跛鼈（biē）：瘸腿的乌龟，比喻行动缓慢或能力不足。
历块：经过土块，形容路途极近或速度极快。
彼上人者：指对方是高僧大德。
译文
这座寺庙郁郁葱葱，长满了松树和柏树，唯独有一个小轩窗旁开着几丛花。匾额上写着“观空”，意在让人进行正确的观察，从而领悟到能够转化万物的宏大禅定境界。世间那些令人眼花缭乱的红紫花朵，往往让人的心神落入色界的束缚之中。哪里知道心和境并没有不同的法则，真正的见解原本就不在色尘之外。即使达到了色空双忘的境界也不算奇特，连那非非想天的境界也可能会崩溃瓦解。是谁因为拈花而发出了微笑？咀嚼花蕊、嗅闻花香都不构成障碍。我们这些人像跛脚的乌龟一样，望着千里之外的目标，怎么能做到像走过土块那样轻松返回都城呢？诗写成后藏在怀里不敢拿出来，因为面对这样的高僧，实在难以应对酬答。
赏析
全诗围绕“观空”展开，探讨心与物、色与空的辩证关系。诗人自谦如跛鳖，表达对圆长老高深禅理的敬仰与自身修行的差距，语言古奥，富含佛理思辨色彩。