浄明长老睡庵

宋 ·宋诗

阿ā师shī睡shuì三sān昧mèi,有yǒu如rú饱bǎo叶yè蚕cán。
以yǐ睡shuì作zuò佛fó事shì,复fù名míng所suǒ住zhù庵ān。
梦mèng觉jué本běn何hé择zé,月yuè行xíng影yǐng在zài潭tán。
勿wù笑xiào脇xié尊zūn者zhě,二èr子zi正zhèng同tóng参cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿师:对僧人的亲切称呼。

睡三昧:佛教术语,指一种安住于睡眠状态的禅定境界。

饱叶蚕:吃饱桑叶的蚕,比喻安详满足的状态。

佛事:佛教仪式或修行活动。

脇尊者:即胁尊者,印度佛教高僧,传说他一生不卧,此处反用其典。

二子:指作者与长老,或泛指参禅者。

同参:共同参悟佛法。

译文

这位法师修习的是睡眠三昧,神态安详得就像一只吃足了桑叶的蚕宝宝。他把睡觉当作一种佛事修行,因此将自己居住的小屋命名为“睡庵”。其实梦境和觉醒本来就没有什么区别,就像月亮运行,影子却静静地留在潭水中一样自然。你不要嘲笑那位传说从不躺下的胁尊者,因为我和长老你们二人正在共同参悟这其中的道理呢。

赏析

诗歌以幽默笔调描写僧人独特的修行方式,将“睡”升华为禅理。通过对比胁尊者的典故,表达了梦觉不二、心境自在的禅宗思想,语言生动有趣,富有哲理。