落花宁是秽，啼鸟不为喧。
野水从侵道，青山任塞门。
吏身閒似隠，官舍静於村。
開卷何曾读，风来只自翻。
夏昼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁是秽：难道是因为脏污。
不为喧：不算喧闹。
侵道：漫上道路。
塞门：堵住门口。
吏身：官吏的身份。
似隠：像隐居一样。
於村：比村庄还安静。
译文
落花难道是因为肮脏吗？啼叫的鸟儿也不算喧闹。野外的水随意漫上道路，青山任意堵住门口。我的官吏身份闲适得像是隐居，官舍比村庄还要安静。打开书卷何曾真正阅读过？只是风吹来把书页自己翻动罢了。
赏析
这首诗通过否定常规的感官判断（花落非秽，鸟啼非喧），营造了一种超然物外的静谧境界。作者身在官场却心如隐士，享受自然的野趣和内心的宁静。结尾“风来只自翻”极具画面感和禅意，生动地表现了百无聊赖却又怡然自得的心态。