莫言山势但陂陁，坐断东南万顷波。
地胜要人勤洒扫，瓶空无米却如何。
为土山行者劝缘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
土山行者：在土山修行的僧人或道人。
劝缘：劝募资金或物资以结缘。
陂陁：地势高低不平。
坐断：占据，控制。
万顷波：广阔的水面。
地胜：地势优越。
勤洒扫：勤于打扫维护。
瓶空无米：钵盂空了，没有粮食。
译文
不要只说这座山的地势高低不平难以行走，其实它占据了东南方向，俯瞰着万顷碧波，位置极佳。如此优越的风水宝地需要有人勤勉地打扫维护，但如果你的饭钵空空如也，连米都没有，又该如何是好呢？
赏析
这是一首募捐诗。诗人先肯定土山地理位置的优越性，激发听众的兴趣，随即话锋一转，指出修行者面临的实际困难——缺粮。逻辑清晰，情理兼备，巧妙地达到了劝募的目的。