送珪老住普照

宋 ·宋诗

结jié屋wū缘yuán崖yá地dì苦kǔ悭qiān,嘉jiā名míng犹yóu记jì寿shòu丘qiū山shān。
万wàn家jiā不bù隔gé高gāo人rén眼yǎn,日rì月yuè东dōng西xī见jiàn往wǎng还huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珪老:一位年长的僧人,法号带“珪”字。

普照:寺庙名。

结屋缘崖:沿着悬崖建造房屋。

地苦悭:土地狭窄贫瘠。

嘉名:美好的名字。

寿丘山:地名,传说黄帝出生地,此处借指名山。

高人眼:高僧或隐士的视野。

日月东西:太阳月亮东升西落。

见往还:看见它们来来往往。

译文

虽然沿着悬崖建起的屋子所占的土地十分狭窄贫瘠,但这里依然保留着像寿丘山那样美好的名声。站在高处,万家灯火都挡不住高僧开阔的视野,你可以清晰地看到太阳和月亮在东方升起、西方落下,日复一日地往返运行。

赏析

此诗赞颂普照寺僧人居住环境虽简陋但视野开阔、心境高远。通过“地苦悭”与“高人眼”的对比,突出了精神境界超越物质条件的主题,富有哲理意味,体现了禅宗的空灵之美。