寄题海会晚实轩

宋 ·宋诗

素sù节jié清qīng霜shuāng重zhòng,金jīn苞bāo照zhào座zuò隅yú。
根gēn深shēn容róng四sì老lǎo,品pǐn贵guì入rù三sān都dōu。
骚sāo客kè真zhēn宜yí友yǒu,侯hóu封fēng未wèi易yì奴nú。
旧jiù时shí书shū两liǎng庙miào,感gǎn亊shì涕tì沾zhān濡rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素节:白色的竹节,或指菊花,此处结合“金苞”推测为菊或某种花卉。

金苞:金色的花苞。

四老:商山四皓,秦末汉初四位隐士。

三都:指《三都赋》,左思所作,形容作品受欢迎程度高,洛阳纸贵。

骚客:诗人。

侯封:被封为诸侯,此处拟人化,指植物地位尊贵。

两庙:可能指供奉祖先或神灵的庙宇。

感亊:感慨往事。

译文

洁白的节操伴随着厚重的清霜,金色的花苞照亮了座位的一角。它的根系深厚,仿佛容纳了商山四老的隐逸之气;它的品质高贵,堪比左思《三都赋》般的珍贵。诗人确实应该把它当作朋友,它就像被封侯一样尊贵,不易被奴役。想起旧时在两座庙宇中的经历,不禁感慨万千,泪水沾湿了衣襟。

赏析

此诗托物言志,通过对花卉(可能是菊或竹)的描写,赞美其高洁坚贞的品质。诗中融入了历史典故,增加了文化底蕴,最后的情感爆发显示了诗人内心的触动和对往昔的怀念。