冬至日泊舟严陵滩下

宋 ·宋诗

书shū云yún瑞ruì应yīng协xié黄huáng钟zhōng,人rén事shì天tiān时shí讶yà许xǔ同tóng。
葭jiā管guǎn阴yīn阳yáng消xiāo长zhǎng际jì,朱zhū幡fān新xīn旧jiù送sòng迎yíng中zhōng。
严yán陵líng滩tān昔xī怀huái高gāo节jié,茂mào苑yuàn城chéng今jīn愧kuì下xià风fēng。
醉zuì里lǐ不bù知zhī乡xiāng国guó异yì,团tuán𪢮luán相xiāng映yìng酒jiǔ颜yán红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书云:记载云气以测吉凶,冬至日有观测云气的习俗。

黄钟:十二律之一,对应十一月,冬至阳气始生。

葭管:芦苇灰置于律管中,冬至时黄钟律管中的灰会飞出。

朱幡:红色的旗帜,用于迎送节气。

严陵滩:东汉严光隐居垂钓之处,在今浙江桐庐。

茂苑:苏州的古称,此处可能指诗人所在地或借指繁华之地。

团𪢮(tuán luán):形容圆润美好,此处指月亮或酒杯映照下的面容。

译文

记录云气变化的征兆与黄钟律管的音律相协调,不禁惊讶于人事与天时竟如此同步。在芦苇灰飞动的阴阳消长之际,红色的旗帜正在新旧交替中迎来送往。昔日在严陵滩怀念严光的高尚节操,如今身处茂苑之城,却惭愧自己未能达到那样的境界。醉眼朦胧中忘记了故乡与他乡的差异,只见圆月与酒杯相互映照,染红了脸上的醉意。

赏析

诗人在冬至泊舟严陵滩,触景生情,既感叹时光流转、阴阳变化,又借严光典故表达对自己仕途平庸的自省。全诗意境开阔,情感复杂,融合了哲理思考与个人感怀。