登搀云亭和工部兄韵

宋 ·宋诗

危wēi亭tíng耸sǒng山shān巅diān,萦yíng纡yū一yī径jìng穿chuān。
林lín深shēn将jiāng蔽bì日rì,涛tāo怒nù欲yù浮fú天tiān。
江jiāng北běi迷mí堤dī树shù,淮huái南nán起qǐ饷xiǎng烟yān。
结jié庵ān容róng寄jì傲ào,从cóng此cǐ息xī攀pān缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搀云亭:高耸入云的亭子。

工部兄:指作者的兄长或朋友,曾任工部官职。

萦纡:曲折环绕。

蔽日:遮蔽阳光。

涛怒:波涛汹涌。

饷烟:做饭产生的炊烟。

结庵:建造茅屋。

寄傲:寄托傲然自得的情怀。

攀缘:指追逐名利或纠缠世事。

译文

这座危险的亭子耸立在山顶,一条曲折的小径穿过树林通向那里。茂密的森林几乎要遮住太阳,愤怒的波涛似乎要把天掀翻。江北的堤树模糊不清,淮南升起做饭的炊烟。我想在这里建一座茅屋来寄托我的傲然情怀,从此以后彻底断绝对外物的攀附之心。

赏析

这首诗描绘了登高望远的壮丽景色,并由此引发了归隐的念头。自然景观的险峻与诗人内心的宁静形成对比,表达了诗人远离尘嚣、追求精神自由的愿望。