次韵李子京宋城道中诗三首其三

宋 ·宋诗

积jī累lěi三sān冬dōng学xué,淹yān通tōng万wàn古gǔ程chéng。
孤gū高gāo吴wú子zi札zhá,该gāi洽qià蜀shǔ君jūn平píng。
曹cáo事shì今jīn司sī李lǐ,官guān封fēng近jìn接jiē瀛yíng。
公gōng侯hóu阶jiē有yǒu渐jiàn,五wǔ斗dòu未wèi容róng轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积累三冬学:经过多年刻苦学习。

淹通万古程:学识渊博,贯通古今道理。

吴子札:季札,春秋时吴国公子,以博学多才、品德高尚著称。

蜀君平:严君平,汉代成都隐士,精通易学,卖卜为生。

曹事:官署的事务。

司李:掌管刑法或诉讼的官员。

接瀛:接近仙境或高位,瀛洲传说中海上仙山。

五斗:指微薄俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

译文

你积累了多年的学问,知识渊博,能够贯通古今的道理。你的品格像吴国的季札一样孤高,学识像蜀地的严君平一样广博。现在你在官署负责司法事务,职位接近显赫之地。晋升公侯的阶梯正在逐步显现,千万不要因为这点微薄的俸禄就轻视了自己的前途。

赏析

这是一首赠友诗,高度赞扬了友人的学识和品德,并鼓励其在仕途中积极进取。通过引用季札和严君平的典故,提升了友人的形象,结尾的劝勉也体现了朋友间的关切。