天津桥

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo朱zhū栏lán倚yǐ细xì波bō,绿lǜ云yún相xiāng对duì閟bì嵯cuó峨é。
中zhōng天tiān车chē驾jià曾céng擒qín虏lǔ,何hé日rì楼lóu船chuán定dìng入rù河hé。
霁jì柳liǔ午wǔ阴yīn随suí岸àn远yuǎn,露lù桃táo春chūn色sè过guò墙qiáng多duō。
黄huáng旗qí适shì应yìng东dōng南nán运yùn,已yǐ办bàn箫xiāo铙náo几jǐ曲qū歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天津桥:洛阳著名桥梁,隋唐时期重要地标。

袅袅:形容栏杆细长柔美。

绿云:指茂密的树木或女子发髻,此处指植被。

閟(bì):关闭,隐藏。

嵯峨:高峻的样子。

擒虏:指历史上在此发生的战争胜利。

楼船:大型战船。

霁柳:雨后初晴的柳树。

露桃:沾露的桃花。

黄旗:指代南方政权或起义军。

箫铙:乐器,指歌舞升平。

译文

纤细的朱红栏杆依偎着微波荡漾的水面,绿色的树木相对而立,遮蔽了高峻的山势。中天之上曾经有车驾在此擒获俘虏,何日会有楼船大军确定进入黄河?雨后初晴的柳树午间树荫随着河岸延伸远去,沾着露水的桃花春色越过墙头开得很多。黄旗顺应了东南方向的运势,已经准备好了几曲箫铙歌声来庆祝。

赏析

诗人立足天津桥,纵论古今。前两联回顾历史辉煌与军事行动,气势宏大。颈联转入当下美景,细腻柔和,形成张力。尾联“黄旗适应东南运”可能暗指当时政治格局的变化或对新朝代的期待,以歌舞升平作结,既有对和平的向往,也隐含对历史循环的冷静思考。