梧叶萧萧墓草长，梦魂曾断九回肠。
空闻绛帕离章水，谁见黄旗入洛阳。
鸦噪暮园江阪迥，龙盘春戍石城荒。
赤乌不识桑田变，犹自凄凄守白杨。
孙伯符墓下
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙伯符：孙权之兄孙策，字伯符，东吴奠基者之一。
九回肠：形容极度悲伤或纠结。
绛帕：红色头巾，孙策军标志。
离章水：离开章水流域，指战败或撤退。
黄旗：孙吴政权的旗帜。
入洛阳：未能实现北伐入洛的愿望。
龙盘：形容地势雄伟，诸葛亮曾言金陵有龙盘虎踞之势。
石城：南京石头城。
赤乌：三国吴年号，也指乌鸦。
桑田变：沧海桑田，世事变迁。
白杨：墓地常植树木。
译文
梧桐叶子萧萧作响，墓地上的草长得很长，梦魂曾经为此九转柔肠。只听说红头巾的军队离开了章水，有谁见过黄旗真正进入了洛阳？乌鸦在暮色中的园林啼叫，江边高地遥远；龙盘虎踞的气势在春天的戍楼消失，石城变得荒凉。赤乌年号不知道世事如沧海桑田般变化，仍然凄凄惨惨地守着墓前的白杨树。
赏析
此诗凭吊孙策墓，充满历史虚无感。通过“绛帕”、“黄旗”等军事符号回顾孙策壮志未酬的一生。颈联写景凄凉，暗示英雄业绩终归尘土。尾联拟人化手法，让“赤乌”（时间/乌鸦）无知地守候，反衬出人类历史的短暂与自然永恒之间的巨大落差，悲慨深沉。