小作幽园傍宅開，只须数亩占楼台。
石移林屋秋云至，水带松江暮雨来。
径草散香迎过屐，砌花分影荫流杯。
人家园圃应无数，不似君能日几回。
秀野
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀野：园林名称，主人可能是作者的友人。
傍宅開：靠近住宅开辟。
林屋：山洞或树林深处，此处指假山或景观。
松江：河流名，也可能指宽阔的水面。
过屐：经过的木鞋足迹。
流杯：曲水流觞的游戏。
荫：遮蔽。
译文
在住宅旁边开辟了一个小小的幽静花园，只需要几亩地就能占据楼台景观。搬来的石头仿佛带来了秋天山林的云气，引来的水似乎带着松江傍晚的雨意。小径上的草散发着香气迎接走过的木鞋，台阶旁的花投下阴影遮蔽着流杯的水渠。人家的园圃应该有无数个，但不像您这样能每天来好几回。
赏析
这是一首赞美私家园林的诗。诗人通过想象和夸张的手法（石移秋云、水带暮雨），赋予静态景物以动态和时空的延展感，提升了园林的意境。颈联调动嗅觉和视觉，描写游园之乐。结尾以对比手法突出主人的雅致与勤游，表达了对这种精致生活艺术的欣赏。