细藓柔莎琐旧堆，昔年曾见异僧回。
如何天上飞灵雨，不为人间洗劫灰。
江接潮头诸脉应，地连岗势一支来。
只今不假虚无事，别是春风歌舞台。
雨花台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨花台：南京名胜，传说梁武帝时法师讲经，天花乱坠。
异僧：神奇的僧人。
劫灰：火灾后的灰烬，佛教用语，指世界毁灭后的残余。
诸脉：众多的水脉。
一支：一脉山势。
不假：不需要借助。
歌舞台：唱歌跳舞的场所。
译文
细小的苔藓和柔软的莎草覆盖着旧日的土堆，往年曾看见奇异的僧人往返于此。为什么天上飞落的灵雨，不能为人间洗去战争的劫灰？江水连接着潮头的众多水脉相应流动，大地连着山岗的形势一脉延伸而来。如今不再需要借助虚无缥缈的神迹，这里已经是春风中唱歌跳舞的舞台。
赏析
此诗借雨花台典故讽喻现实。质疑“灵雨”无法洗净“劫灰”，表达了对战乱苦难的同情和对神力无效的失望。后半部分转向写实，描述地理形势，最后指出如今已是太平歌舞之地，看似歌颂现状，实则可能隐含对忘却历史教训的忧虑，或者是一种无奈的接受，意味深长。