一径逶迤草自芳，何为不复更翺翔。
应须旧国还宣武，别有高台在建章。
白鹭背花寻塔路，赤乌冲柳集宫墙。
中兴不比偏安事，且对梧桐荐羽觞。
凤凰台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰台：南京名胜，李白曾有诗。
翺翔：飞翔，指凤凰归来。
宣武：东晋桓温封宣武郡公，此处借指权臣或中兴之主。
建章：汉代宫殿名，借指朝廷。
白鹭背花：白鹭背着花飞行。
赤乌冲柳：乌鸦冲向柳树。
荐羽觞：举起酒杯。
译文
一条蜿蜒的小路上草木自然芬芳，为什么凤凰不再回来翱翔？应该等待旧日的国度迎来宣武那样的强者，另外在高台上建立像建章宫那样的朝廷。白鹭背着花朵寻找塔的路径，乌鸦冲向柳树聚集在宫墙边。中兴大业不同于偏安苟且的事情，姑且对着梧桐树举起酒杯吧。
赏析
诗人登凤凰台，抒发对国家命运的关切。通过询问凤凰为何不归，引出对政治强人（宣武）和正统朝廷（建章）的期待。颈联写景灵动，色彩鲜明。尾联明确区分“中兴”与“偏安”，表明诗人不愿苟安，渴望真正的复兴，虽知困难重重，仍举杯自勉，情感激昂而克制。